-
1 испаритель
испаритель м. Atmometer n; метео. Evaporimeter n; Gasvorwärmer m; вак. Heiztopf m; Siedekolben m; Treibmittelbad n; Verdampfapparat m; Verdampfer m; Verdampferteil m; Verdampfungsapparat m; Verdunstungsapparat m; Verdunstungsmesser m; Vergasungsrüssel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > испаритель
-
2 испаритель
испаритель м теплообменник для испарения среды при её кипенииVerdampfer m der Dampfturbinenanlage; Verdampfer m -
3 испаритель
испаритель
Теплообменный аппарат, в котором испарение жидкости осуществляется путём теплообмена между греющей средой - паром – и нагреваемой средой - водой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > испаритель
-
4 испаритель
n1) gener. Verdampfer3) med. Verdunster, erdampfer4) eng. Ausdampfgerät, Evaporator, Evaporimeter, Gasvorwärmer, Verdampferschälchen, Verdampfungsapparat, Verdampfungseinrichtung, Zerstäuber, Verdunstungsapparat5) auto. Verdampfer (Klimaanlage) (кондиционер)6) textile. Eindämpfgerät7) oil. Abgaskessel, Ausdämpfer, Ausdämpfer, Austreiber, Sieder, Verdampfergerät, Verddunster8) food.ind. Verdunstgefäß, Verdampfanlage, Verdampfapparat9) cool. Kältemittelverdampfer, Kältemittelverdampfungsgefäß, Kühlelement, Refrigerator, Verdampferkörper, Verdampfungsgefäß, Verdampfungskörper10) microel. Verdampfungsquelle11) vacuum. Heiztopf12) oceanogr. Verdunstungsgefäß13) aerodyn. Atmometer14) shipb. Vergaser -
5 испаритель
м. -
6 испаритель
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > испаритель
-
7 испаритель
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > испаритель
-
8 испаритель
мVerdampfer (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > испаритель
-
9 испаритель
Evaporator mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > испаритель
-
10 испаритель
Evaporometer, Evaporimeter, Verdunstungsapparat, Verdampfanlage, Verdampfer, VerdampfungsapparatРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > испаритель
-
11 испаритель
-
12 испаритель
Atmometer, Evaporimeter, ( газобаллонной установки для сжиженного газа) Gasvorwärmer, Verdampfungsapparat, Verdampfer, Verdunstgefäß, Verdunstungsapparat -
13 испаритель
mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > испаритель
-
14 испаритель
-
15 испаритель
Verdampfer, Verdunster -
16 испаритель паротурбинной установки
испаритель м паротурбинной установки испаритель для получения вторичного пара из химически обработанной воды, который отпускается внешним потребителям или вводится в виде дистиллята в цикл паротурбинной установки ТЭС для восполнения потерь питательной водыРусско-немецкий словарь по энергетике > испаритель паротурбинной установки
-
17 испаритель с восходящей плёнкой жидкости
испаритель м с восходящей плёнкой жидкости плёночный испаритель с испарением воды из раствора при движении его вверх по вертикальному теплообменному каналуРусско-немецкий словарь по энергетике > испаритель с восходящей плёнкой жидкости
-
18 испаритель с естественной циркуляцией
испаритель м с естественной циркуляцией испаритель, в каждой ступени которого циркуляция раствора осуществляется за счёт разности плотностей среды в подъёмной и опускной частях циркулционного контураРусско-немецкий словарь по энергетике > испаритель с естественной циркуляцией
-
19 испаритель с нисходящей плёнкой жидкости
испаритель м с нисходящей плёнкой жидкости плёночный испаритель с испарением воды из раствора, движущегося вниз по вертикальному теплообменному каналуРусско-немецкий словарь по энергетике > испаритель с нисходящей плёнкой жидкости
-
20 испаритель с паровым пространством
испаритель м с паровым пространством испаритель с испарением жидкости над зеркалом испаренияРусско-немецкий словарь по энергетике > испаритель с паровым пространством
См. также в других словарях:
испаритель — теплообменник Словарь русских синонимов. испаритель сущ., кол во синонимов: 10 • атмометр (2) • … Словарь синонимов
ИСПАРИТЕЛЬ — теплообменник для испарения жидкости. Одна из основных частей холодильных машин, аппаратов для опреснения воды, выпаривания и т. п … Большой Энциклопедический словарь
ИСПАРИТЕЛЬ — ИСПАРИТЕЛЬ, испарителя, муж. (физ., тех.). Прибор для испарения жидкостей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСПАРИТЕЛЬ — (Evaporator) аппарат, служащий для получения котельной питательной воды. Нагревание и испарение воды в И. происходит за счет теплоты конденсирующегося в И. котельного пара (первичного пара). Необходимая производительность И. определяется, исходя… … Морской словарь
испаритель — Теплообменный аппарат, в котором испарение жидкости осуществляется путём теплообмена между греющей средой паром – и нагреваемой средой водой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики отопление … Справочник технического переводчика
Испаритель — ИСПАРИТЕЛЬ. См. Кругъ Р … Военная энциклопедия
Испаритель — – теплообменный аппарат, в котором испарение жидкости осуществляется путём теплообмена между греющей средой – паром – и нагреваемой средой – водой. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ИСПАРИТЕЛЬ — теплообменное устройство, в котором осуществляется (см.) жидкости. И. является одной из основных частей холодильных машин, аппаратов для опреснения воды, выпаривания; применяется в системах (см.) для охлаждения воздуха в кабине … Большая политехническая энциклопедия
испаритель — 3.108 испаритель (evaporator): Теплообменник, в котором после понижения давления жидкий хладагент переходит в парообразное состояние, поглощая тепло из охлаждаемой среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испаритель — [evaporator] теплообменный аппарат испарения жидкостей. В теплоэнергетике испаритель предназначен для выработки дистиллята, восполняющего потери конденсата в паросиловых установках. Испаритель основной узел холодных установок, в котором… … Энциклопедический словарь по металлургии
Испаритель — I Испаритель эвапорометр (в метеорологии), прибор для измерения испарения (См. Испарение) с поверхности водоёмов и почвы. Для измерения испарения с поверхности водоёмов в СССР применяется плавучий И. системы ГГИ 3000 (разработанный… … Большая советская энциклопедия